Nameya serlêdanê bi Almanî (Anschreiben)

Format: DIN 5008

• Şandin li jor.
• Navnîşana wergir li çepê, nêzî 4,5 cm ji jor.
• Cih û dîrok li rastê: „Köln, 28. Oktober 2026“.
• Mijar stûr, bê peyva „Betreff“: „Bewerbung als Pharmazeutisch-technische Assistentin (m/w/d)“.
• Silav, nivîs, „Mit freundlichen Grüßen“, îmze û nav.
• Pêvek (Anlagen) li dawiyê.

Pênc beş

1. Einleitung (destpêk) – we îlan xwend û hûn ji bo heman pozîsyonê serlêdanê dikin.
2. Bezug zur Stellenanzeige (girêdana bi îlanê re) – çima ev şirket û ev erk.
3. Qualifikationen und Erfahrungen (jêhatî û tecrûbe) – perwerde, karê niha û 2–3 şert bi delîlan.
4. Motivation – hûn dixwazin çi bînin; heke tê xwestin dîroka destpêkê û meaş.
5. Schluss (dawî) – daxwaza hevpeyvînê.

Hevokên Almanî yên bikêr

„mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen und bewerbe mich hiermit als …“

„Ihr Unternehmen hat mich angesprochen, weil …“ · „Die von Ihnen beschriebenen Aufgabenbereiche entsprechen genau meinen Interessen und Fähigkeiten.“

„Ich habe eine Ausbildung als … absolviert.“ · „In meiner bisherigen Position als … bei … war ich verantwortlich für …“

„Ich möchte meine Kenntnisse bei Ihnen einbringen.“

„Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Ihnen in einem persönlichen Gespräch mehr über meine Person zu erzählen.“

Silav û hûrgilî

Bi nav: „Sehr geehrte Frau Schneider,“ an „Sehr geehrter Herr Schneider,“. Bê nav: „Sehr geehrte Damen und Herren,“. Piştî bêhnokê peyva yekem bi tîpa biçûk dest pê dike, heke ne navdêr be. Meaş her tim brût û salane tê nivîsandin.

Lîsteya kontrolê

• Rûpelek, 200–400 peyv.
• Şirket, kesê têkiliyê û pozîsyon tam wek îlanê.
• Her tiştê ku hûn dibêjin di CV de jî heye.
• Heke we AI bi kar anî: her agahî kontrol bikin û [qadan] tije bikin.

Pirsên pir tên kirin