Formato: DIN 5008
- Mittente in alto.
- Destinatario a sinistra, a circa 4,5 cm dal bordo.
- Luogo e data a destra: „Stuttgart, 28. Oktober 2026“.
- Oggetto in grassetto, senza la parola „Betreff“: „Bewerbung als Prozessingenieurin (m/w/d)“.
- Saluto, testo, „Mit freundlichen Grüßen“, firma e nome.
- Allegati (Anlagen) alla fine.
La struttura in cinque parti
- Einleitung – hai letto l'annuncio e ti candidi alla posizione esatta.
- Bezug zur Stellenanzeige – perché questa azienda e queste mansioni.
- Qualifikationen und Erfahrungen – formazione, ruolo attuale e 2–3 requisiti dimostrati con fatti.
- Motivation – cosa vuoi portare; data di inizio e stipendio se richiesti.
- Schluss – chiedi un colloquio.
Frasi utili in tedesco
„mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen und bewerbe mich hiermit als …“
„Ihr Unternehmen hat mich angesprochen, weil …“ · „Die von Ihnen beschriebenen Aufgabenbereiche entsprechen genau meinen Interessen und Fähigkeiten.“
„In meiner bisherigen Position als … bei … war ich verantwortlich für …“
„Ich möchte meine Kenntnisse bei Ihnen einbringen.“
„Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Ihnen in einem persönlichen Gespräch mehr über meine Person zu erzählen.“
Saluto e dettagli
Con il nome: „Sehr geehrte Frau Schneider,“ / „Sehr geehrter Herr Schneider,“. Senza nome: „Sehr geehrte Damen und Herren,“. Dopo la virgola si continua in minuscolo (tranne i sostantivi). Lo stipendio si indica sempre lordo annuo.
Lista di controllo
- Una pagina, 200–400 parole.
- Azienda, referente e titolo scritti esattamente come nell'annuncio.
- Ogni affermazione si trova anche nel CV.
- Se hai usato l'IA: controlla tutto e completa i [campi].
Mettilo in pratica
Apri l'editor, scegli un modello e guarda ogni modifica sulla pagina A4.
Inizia gratisDomande frequenti
L'Anschreiben è obbligatorio?
Non sempre, ma allegalo quando è richiesto o c'è un campo per caricarlo.
Posso scriverlo in italiano?
No: in tedesco, oppure in inglese se l'annuncio è in inglese.