Carta de presentación en alemán (Anschreiben)

Formato: DIN 5008

• Remitente arriba.
• Destinatario a la izquierda, a unos 4,5 cm del borde superior.
• Lugar y fecha a la derecha: „München, 28. Oktober 2026“.
• Asunto en negrita, sin la palabra „Betreff“: „Bewerbung als Logistikkoordinatorin (m/w/d)“.
• Saludo, texto, despedida „Mit freundlichen Grüßen“, firma y nombre.
• Anexos (Anlagen) al final.

Estructura en cinco partes

1. Einleitung – has leído la oferta y te postulas al puesto exacto.
2. Bezug zur Stellenanzeige – por qué esta empresa y estas tareas.
3. Qualifikationen und Erfahrungen – formación, puesto actual y 2–3 requisitos demostrados con hechos.
4. Motivation – qué quieres aportar; fecha de incorporación y salario si lo piden.
5. Schluss – pides una entrevista.

Frases útiles en alemán

„mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen und bewerbe mich hiermit als …“

„Ihr Unternehmen hat mich angesprochen, weil …“ · „Die von Ihnen beschriebenen Aufgabenbereiche entsprechen genau meinen Interessen und Fähigkeiten.“

„In meiner bisherigen Position als … bei … war ich verantwortlich für …“ · „Durch meine Tätigkeit in … konnte ich umfangreiche Erfahrungen in … sammeln.“

„Ich möchte meine Kenntnisse bei Ihnen einbringen.“

„Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Ihnen in einem persönlichen Gespräch mehr über meine Person zu erzählen.“

Saludo y detalles

Con nombre: „Sehr geehrte Frau Schneider,“ / „Sehr geehrter Herr Schneider,“. Sin nombre: „Sehr geehrte Damen und Herren,“. En alemán, tras la coma se sigue en minúscula (salvo sustantivos). El salario se indica siempre bruto anual: „52.000 € brutto jährlich“.

Lista de control

• Una página, 200–400 palabras.
• Empresa, persona de contacto y puesto escritos exactamente como en la oferta.
• Todo lo que afirmas aparece en tu CV.
• Si usaste IA: revisa cada dato y completa los [campos].

Preguntas frecuentes