Datenschutzerklärung
Summary in English
- Your application data stays in your browser. CV, cover letter, photo and attachments are stored only on your device (localStorage / IndexedDB). We cannot see them.
- AI features send the text you choose to Cloudflare Workers AI only when you click a ✦ button. We do not store inputs or answers; a per-IP request counter is kept for at most 26 hours to prevent abuse.
- Statistics: cookie-free Cloudflare Web Analytics and anonymous counters (e.g. "PDF downloaded") without any personal data. No advertising, no tracking cookies.
- Error reports: if the editor crashes, a short technical message (no content you typed) is sent so we can fix it.
- Hosting: Cloudflare (USA, EU-US Data Privacy Framework). Donations go through Buy Me a Coffee only when you click the link.
- Controller: Ali Akgün, Iğdır, Türkiye – [email protected]. The German text below is the binding version.
1. Verantwortlicher
Ali Akgün, Karaağaç, 294. Sokak No. 101, 76000 Iğdır Merkez / Iğdır, Türkei, E-Mail: [email protected] (siehe Impressum).
2. Grundsatz: Ihre Bewerbungsdaten bleiben in Ihrem Browser
Alles, was Sie im Editor eingeben (Lebenslauf, Anschreiben, Foto, Ihre Bewerbungsliste) und die Anlagen, die Sie hinzufügen (z. B. Zeugnisse als PDF oder Bild), werden ausschließlich lokal im Speicher Ihres Browsers (localStorage bzw. IndexedDB) abgelegt. Auch das Zusammenfügen der Bewerbungsmappe zu einer PDF-Datei geschieht nur in Ihrem Browser. Wir haben darauf keinen Zugriff. Ebenfalls lokal gespeichert werden Ihre Auswahl von Sprache und Darstellung (hell/dunkel). Sie können diese Daten jederzeit über die Browsereinstellungen löschen. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
3. Hosting
Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Für Übermittlungen in die USA ist Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. KI-Funktionen
Nur wenn Sie aktiv eine KI-Funktion auslösen (z. B. „Stärken“, „→ DE“, „Anschreiben aus Anzeige“, „Abgleich“), wird der betreffende Text, gegebenenfalls zusammen mit Ihrem Lebenslauf, Ihren Angaben für das Anschreiben und der Stellenanzeige, an unseren Server übermittelt. Dieser leitet die Anfrage an ein Sprachmodell von Cloudflare Workers AI (Cloudflare, Inc., USA) weiter, das auf der Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters läuft. Derzeit eingesetzt werden die offenen Modelle „Mistral Small 3.1“ und „Llama 3.3 70B“. Nach Angaben von Cloudflare werden die Eingaben nicht zum Training der Modelle verwendet. Wir selbst speichern weder Ihre Eingaben noch die Antworten. Zur Missbrauchsabwehr wird pro IP-Adresse lediglich ein Zähler der Anfragen für höchstens 26 Stunden gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der angefragten Funktion) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz). Bitte geben Sie in KI-Anfragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheit, Religion) ein.
5. Kennzeichnung KI-erzeugter Inhalte
Texte, die von der KI erzeugt werden, sind Entwürfe. Sie werden im Editor als KI-erstellt gekennzeichnet und können Fehler enthalten. Fehlende Angaben setzt die KI als [Platzhalter] ein, statt sie zu erfinden. Bitte prüfen Sie jeden KI-Text vor der Verwendung. Es findet keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
6. Schriftarten und Bibliotheken
Alle Schriftarten und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbieter-CDNs statt.
7. Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics
Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird (z. B. Anzahl der Seitenaufrufe, aufgerufene Seiten, Herkunftsland, Gerätetyp), nutzen wir Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., USA). Dieser Dienst setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile; Besucher werden nicht seitenübergreifend verfolgt. Ausgewertet werden nur zusammengefasste Statistiken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung des Angebots. Inhalte, die Sie im Editor eingeben, werden dabei nicht erfasst. Zusätzlich zählen wir anonym, wie oft bestimmte Funktionen genutzt werden (z. B. „PDF heruntergeladen“, „Anschreiben mit KI erstellt“, gewählte Oberflächensprache). Dabei wird nur der Name des Ereignisses mit Datum gezählt – ohne IP-Adresse, ohne Kennung und ohne Inhalte.
7a. Fehlerberichte
Tritt im Editor ein technischer Fehler auf, sendet Ihr Browser eine kurze Fehlermeldung (Fehlertext, betroffene Programmstelle, Seitenpfad, Browsertyp) an unseren Server, damit wir den Fehler beheben können. Ihre Eingaben werden dabei nicht übertragen. Die Meldungen werden nur kurzfristig in den Protokollen unseres Hosting-Anbieters gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Cookies und Spracheinstellung
Wir setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Nur wenn Sie selbst eine Sprache auswählen, speichern wir diese Auswahl in einem technisch notwendigen Cookie („pl_lang“, Laufzeit 1 Jahr), damit die Startseite künftig in Ihrer Sprache öffnet (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Beim Aufruf der Startseite wird außerdem die Spracheinstellung Ihres Browsers ausgewertet, um Sie auf die passende Sprachversion weiterzuleiten; gespeichert wird dabei nichts. Sollten wir weitere Dienste einsetzen, holen wir, soweit erforderlich, vorher Ihre Einwilligung ein und aktualisieren diese Erklärung.
9. Spenden
Spenden werden über den Dienst Buy Me a Coffee (USA) abgewickelt. Erst wenn Sie auf den Spenden-Link klicken, gelangen Sie auf deren Website; dort gilt die Datenschutzerklärung von Buy Me a Coffee.
10. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos per E-Mail an uns. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat, in dem Sie wohnen oder arbeiten (Art. 77 DSGVO); in Deutschland ist das die Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes.