Супровідний лист німецькою (Anschreiben)

Формат: DIN 5008

• Відправник угорі.
• Адресат ліворуч, приблизно 4,5 см від верхнього краю.
• Місце й дата праворуч: „Leipzig, 28. Oktober 2026“.
• Жирна тема без слова „Betreff“: „Bewerbung als Einkäuferin (m/w/d)“.
• Звертання, текст, „Mit freundlichen Grüßen“, підпис.
• Додатки (Anlagen) наприкінці.

П'ять частин

1. Einleitung — ви прочитали вакансію й подаєтеся на конкретну посаду.
2. Bezug zur Stellenanzeige — чому ця компанія й ці завдання.
3. Qualifikationen und Erfahrungen — освіта, поточна робота, 2–3 вимоги з доказами.
4. Motivation — що ви хочете привнести; дата початку й зарплата, якщо питають.
5. Schluss — прохання про співбесіду.

Корисні німецькі фрази

„mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige gelesen und bewerbe mich hiermit als …“

„Ihr Unternehmen hat mich angesprochen, weil …“ · „Die von Ihnen beschriebenen Aufgabenbereiche entsprechen genau meinen Interessen und Fähigkeiten.“

„In meiner bisherigen Position als … bei … war ich verantwortlich für …“ · „Durch meine Tätigkeit in … konnte ich umfangreiche Erfahrungen in … sammeln.“

„Ich möchte meine Kenntnisse bei Ihnen einbringen.“

„Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, Ihnen in einem persönlichen Gespräch mehr über meine Person zu erzählen.“

Звертання й деталі

З ім'ям: „Sehr geehrte Frau Schneider,“ / „Sehr geehrter Herr Schneider,“. Без імені: „Sehr geehrte Damen und Herren,“. Після коми продовжують з малої літери (крім іменників). Зарплату вказують брутто на рік.

Чек-лист

• Одна сторінка, 200–400 слів.
• Компанія, контактна особа й посада — точно як у вакансії.
• Усе, що ви пишете, є й у резюме.
• Якщо користувалися ШІ: перевірте кожен факт і заповніть [поля].

Часті запитання