Резюме для Німеччини, безкоштовно і без пастки підписки.
PerfektLebenslauf — редактор заявок, створений для Німеччини: 100+ шаблонів, лист за DIN 5008, титульна сторінка й жива перевірка прогалин, цифр і рівнів мов. PDF безкоштовний сьогодні і через 14 днів теж.
- PDF безкоштовно
- Без акаунта
- Дані лишаються в браузері
- 16 мов, 7 країн
Ваш AI-помічник для заявки
Пишіть своєю мовою: асистент перетворить нотатки на сильні професійні речення, а за потреби одним кліком перекладе їх німецькою. Безкоштовно і без вигаданих фактів.
[X %] = число, яке знаєте лише ви, впишіть його самі.
Безкоштовно з денним лімітом на людину. Текст надсилається лише після натискання ✦ і не зберігається.
Пишіть своєю мовою
Опишіть досвід рідною мовою, одним кліком отримайте охайну німецьку чи англійську.
Досягнення, а не обов'язки
Переписує пункти з сильними дієсловами й вимірюваними результатами. Відсутні цифри позначаються як [поле].
Лист за вакансією
Вставте вакансію: компанія, контактна особа й посада розпізнаються, чернетка відповідає резюме.
Перевірка відповідності
Порівнює резюме з вакансією як ATS і показує наявні та відсутні ключові слова.
Готова заявка за три кроки
Оберіть шаблон
100+ дизайнів у 17 сімействах макетів, усі одразу з вашими даними.
Заповніть і перевірте
Ви пишете ліворуч, сторінка A4 оновлюється праворуч. Перевірка показує, чого чекають у Німеччині.
Завантажте PDF
Лист, титульна сторінка й резюме в одному файлі, у звичному порядку.
Шаблони для кожної галузі та країни
Класичні для держсектору, сучасні для IT, одноколонкові для систем ATS. Змінюйте дизайн будь-коли, зміст зберігається.
Чим PerfektLebenslauf відрізняється
Чесно безкоштовно
Без водяних знаків, без пробного періоду, що стає підпискою, без платіжних даних.
Перевірка для Німеччини
Знаходить прогалини понад три місяці, досягнення без цифр, нечіткі рівні мов і відсутнє визнання диплома.
Лист за DIN 5008
Адресне поле, позначки згину, тема й правильне німецьке звертання — автоматично.
ШІ, що не вигадує
Перетворює пункти на досягнення, перекладає німецькою, пише чернетку за вакансією. Відсутні цифри позначає як [поле].
Правила 7 країн
Фото, дата народження, підпис і формат дат підлаштовуються під країну.
Ваші дані у вас
Чернетки зберігаються лише у вашому браузері; їх можна зберегти файлом.
Увесь пакет документів в одному дизайні
Резюме, лист і титульна сторінка мають спільні кольори й шрифти, і нічого не треба вводити двічі.



Порівняння
| PerfektLebenslauf | Типовий онлайн-генератор | |
|---|---|---|
| Завантаження PDF | Безкоштовно | Часто платно |
| Підписка | Немає | Пробний період часто продовжується автоматично |
| Потрібен акаунт | Ні | Зазвичай так |
| Де зберігаються дані | У вашому браузері | На серверах сервісу |
| Правила Німеччини | Перевірка, DIN 5008 | Рідко |
| Інтерфейс | 16 мов | Зазвичай одна мова |
Перш ніж платити деінде, прочитайте умови: багато пробних доступів за кілька днів стають щомісячною підпискою.
Заявка в Німеччині відрізняється
З фото чи без, з підписом чи без, одна сторінка чи дві: PerfektLebenslauf знає різницю й перемикає її одним кліком.
| Країна | Фото | Підпис | Дата | Обсяг |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | поширене | так | MM/YYYY | 1–2 стор. |
| Österreich | поширене | так | MM/YYYY | 1–2 стор. |
| Schweiz | поширене | ні | MM.YYYY | 1–2 стор. |
| United Kingdom | не додавати | ні | Mon YYYY | 2 стор. |
| USA / Canada | не додавати | ні | Mon YYYY | 1 стор. |
| International / Europass | не додавати | ні | MM/YYYY | 1–2 стор. |
| Türkiye | поширене | ні | MM/YYYY | 1–2 стор. |
Довідники
Як написати резюме для Німеччини (Lebenslauf)
Німецьке резюме: таблична структура, особисті дані, фото, перерви, рівні CEFR, переведення українських оцінок і типові помилки.
→Супровідний лист німецькою (Anschreiben)
Як написати Anschreiben: формат DIN 5008, структура з п'яти частин із курсів B2 «Deutsch im Beruf» і готові німецькі фрази.
→Deckblatt (титульна сторінка): чи потрібна?
Коли титульна сторінка корисна при поданні на роботу в Німеччині, що на ній писати й коли без неї обійтися.
→Визнання іноземних дипломів у Німеччині (Anerkennung)
Коли потрібне визнання диплома в Німеччині: anabin і ZAB, професійна освіта, засвідчені переклади, строки, вартість і як показати це в резюме.
→Співбесіда в Німеччині (Vorstellungsgespräch)
Як проходить співбесіда в Німеччині: типові питання з німецькими фразами, зарплата, заборонені питання, відеоспівбесіда й лист подяки.
→Документи для заявки: що потрібно?
Чекліст для 7 країн: довідки, визнання, віза.
→Часті запитання
PerfektLebenslauf справді безкоштовний?
Так. Редактор, усі шаблони й PDF безкоштовні, без водяних знаків і підписки.
Потрібен акаунт?
Ні. Чернетка автоматично зберігається у вашому браузері.
Чи потрібне фото в німецькому резюме?
Фото в Німеччині необов'язкове, але поширене. Для Великої Британії та США його не додають.
Чи можна писати українською й отримати текст німецькою?
Так. Пишіть українською й натисніть «→ DE» для професійного німецького формулювання. Обов'язково перевірте результат.
Яким має бути обсяг резюме?
Одна–дві сторінки A4.
PerfektLebenslauf безкоштовний завдяки пожертвам
Якщо PerfektLebenslauf допоміг у пошуку роботи, невеликий внесок покриє витрати на ШІ для багатьох інших заявок.








