☰
UK
Створити резюмеСупровідний лист
  1. Головна
  2. Документи

Документи для заявки: що потрібно?

Очікування роботодавців залежать від країни. Тут для семи країн: що обов'язково, що залежить від посади і що можна створити в PerfektLebenslauf.

Deutschland

У Німеччині заявки зазвичай надсилають онлайн одним PDF (Bewerbungsmappe). Порядок: лист → титульна (необов'язково) → резюме → довідки.

Один PDFОдин упорядкований файл замість багатьох, до 5 МБ.
ФотоЗа AGG не обов'язкове, але поширене.
Ініціативна заявкаМожна подаватися без вакансії, особливо в МСП.

  • Anschreiben (супровідний лист) Обов'язково

    Лист на одну сторінку під вакансію, формат DIN 5008, персональне звертання.

  • Lebenslauf (резюме) Обов'язково

    Табличне, у зворотному порядку, 1–2 сторінки, прогалини пояснені, мови за CEFR.

  • Deckblatt (титульна сторінка) За потреби

    Необов'язкова титульна сторінка для охайного вигляду.

  • Arbeitszeugnisse (характеристики з місць роботи) Обов'язково

    Письмові характеристики від попередніх роботодавців. З-за кордону: рекомендаційні листи з перекладом.

  • Abschluss- und Hochschulzeugnisse (дипломи та додатки) Обов'язково

    Дипломи й додатки; для установ потрібен засвідчений переклад.

  • Anerkennung / Zeugnisbewertung (визнання диплома) Обов'язково

    Перевірте статус H+ університету в anabin; інакше оформіть оцінку ZAB. Регульовані професії (лікар, вчитель) потребують визнання.

    anabin ↗Anerkennung in Deutschland ↗

  • Sprachzertifikat (мовний сертифікат) За потреби

    Goethe, telc або TestDaF; зазвичай очікують B2 і вище.

  • Aufenthaltstitel / Visum (посвідка на проживання / віза) Обов'язково

    Поза ЄС: Блакитна карта ЄС, віза фахівця або Chancenkarte; пороги змінюються щороку. Особи з тимчасовим захистом (§24) можуть працювати.

    Make it in Germany ↗

  • Führungszeugnis (довідка про несудимість) За потреби

    Довідка про несудимість; може знадобитися для роботи з дітьми, у медицині, охороні чи держсекторі.

Österreich

Дуже схоже на Німеччину; фото поширене, у вакансіях вказують мінімальну зарплату.

Зарплата у вакансіїМінімальна зарплата вказується обов'язково.
DienstzeugnisАвстрійська назва характеристики з роботи.
ФотоПоширене; бажано професійне.

  • Anschreiben (супровідний лист) Обов'язково

    Одна сторінка під вакансію.

  • Lebenslauf (резюме) Обов'язково

    З фото, таблично, у зворотному порядку.

  • Deckblatt (титульна сторінка) За потреби

    Необов'язково.

  • Dienstzeugnisse (характеристики з місць роботи) Обов'язково

    Довідки від попередніх роботодавців.

  • Zeugnisse & Anerkennung (документи та визнання) Обов'язково

    Дипломи; за потреби визнання через ENIC NARIC Austria.

  • Rot-Weiß-Rot – Karte (австрійський дозвіл на проживання й роботу) Обов'язково

    Дозвіл на проживання й роботу для громадян поза ЄС.

    migration.gv.at ↗

Schweiz

У Швейцарії очікують повне досьє; характеристики й рекомендації дуже важливі.

ArbeitszeugnisЧасто вирішальна.
РекомендаціїВкажіть 2–3 особи з контактами.
Мова регіонуНімецька, французька чи італійська залежно від кантону.

  • Motivationsschreiben (супровідний лист) Обов'язково

    Одна сторінка під компанію.

  • Lebenslauf (резюме) Обов'язково

    З фото, таблично, дати MM.YYYY.

  • Arbeitszeugnisse (характеристики з місць роботи) Обов'язково

    З усіх попередніх місць, повністю.

  • Diplome & Zertifikate (дипломи та додатки) Обов'язково

    Дипломи й додатки, за потреби з перекладом.

  • Referenzen (рекомендатели) Обов'язково

    2–3 особи з посадою й телефоном.

  • Arbeitsbewilligung (дозвіл на роботу) Обов'язково

    ЄС/ЄАВТ: вільне пересування; інші — дозвіл у межах квот.

    SEM ↗

United Kingdom

Достатньо резюме й листа; без фото, віку та сімейного стану.

2 сторінкиРезюме зазвичай до 2 сторінок.
Без фотоФото може сприйматися негативно.
РекомендаціїЗазвичай після пропозиції.

  • CV (резюме) Обов'язково

    Без фото й особистих даних, з акцентом на результати.

  • Cover letter (супровідний лист) Обов'язково

    Короткий і під вакансію.

  • References (рекомендатели) Обов'язково

    Двоє рекомендувачів.

  • Right to work (дозвіл на роботу) Обов'язково

    Підтвердження права на роботу або віза Skilled Worker.

    GOV.UK ↗

  • Degree certificates (дипломи та додатки) За потреби

    Порівняння UK ENIC для іноземних дипломів.

USA / Canada

Резюме на одну сторінку без фото, віку й громадянства; сумісність з ATS критична.

1 сторінкаЯкщо досвід до 10 років.
ATSОдна колонка без таблиць — найнадійніше.
Ключові словаВикористовуйте слова з вакансії.

  • Resume (резюме) Обов'язково

    Одна сторінка, без фото, під ATS.

  • Cover letter (супровідний лист) За потреби

    Дедалі частіше необов'язковий, але допомагає.

  • References (рекомендатели) За потреби

    Окремий список на запит.

  • Work authorization (дозвіл на роботу) Обов'язково

    Віза (напр. H-1B) або дозвіл на роботу.

    USCIS ↗

  • Credential evaluation (визнання диплома) За потреби

    Оцінка іноземних дипломів, напр. WES.

International / Europass

Для міжнародних і ЄС-посад поширений Europass; стандарт — англійська та рівні CEFR.

EuropassЗагальноєвропейський стандарт резюме.
CEFRРівні мов A1–C2.
Вільне пересуванняГромадяни ЄС працюють без дозволу.

  • CV (резюме) Обов'язково

    Фото необов'язкове, англійською.

  • Motivation letter (супровідний лист) Обов'язково

    Під організацію й посаду.

  • Diploma Supplement (додаток до диплома) Обов'язково

    Робить диплом зіставним у ЄС.

  • Language certificates (мовний сертифікат) За потреби

    Сертифікати з рівнем CEFR.

  • Work permit (дозвіл на роботу) Обов'язково

    Поза ЄС: Блакитна карта або національний дозвіл.

    Europass ↗

Türkiye

Подаються з резюме й листом; більшість офіційних документів для найму — через e-Devlet.

e-DevletДовідка про несудимість і виписка SGK онлайн.
ФотоПоширене в резюме.
РекомендаціїДвоє з контактами.

  • Özgeçmiş (резюме) Обов'язково

    З фото, 1–2 сторінки.

  • Ön yazı (супровідний лист) За потреби

    Допомагає у великих компаніях.

  • Diploma & transkript (дипломи та додатки) Обов'язково

    Підтвердження випуску.

  • SGK hizmet dökümü (виписка соцстраху Туреччини) Обов'язково

    Показує трудовий стаж.

    e-Devlet ↗

  • Adli sicil kaydı (довідка про несудимість) Обов'язково

    Через e-Devlet.

  • Askerlik durum belgesi (довідка про військовий обов'язок) За потреби

    Для чоловіків.

PerfektLebenslauf не є юридичною чи міграційною консультацією. Інформація про візи та визнання без гарантії.