☰
RO
Creează CVScrisoare de intenție
  1. Acasă
  2. Documente

Documente de candidatură: ce este necesar?

Așteptările angajatorilor diferă de la țară la țară. Pentru șapte țări: ce este obligatoriu, ce depinde de post și ce poți pregăti în PerfektLebenslauf.

Deutschland

În Germania candidaturile se trimit de obicei online, ca un singur PDF (Bewerbungsmappe). Ordine: scrisoare → pagină de gardă (opțional) → CV → recomandări.

Un singur PDFUn fișier ordonat în loc de multe, sub 5 MB.
PozăOpțională conform AGG, dar frecventă.
Candidatură spontanăPoți aplica și fără anunț, mai ales la firme medii.

  • Anschreiben (scrisoare de intenție) Obligatoriu

    Scrisoare de o pagină pentru post, format DIN 5008, adresare personală.

  • Lebenslauf (CV) Obligatoriu

    Tabelar, în ordine inversă, 1–2 pagini, goluri explicate, limbi după CEFR.

  • Deckblatt (pagină de gardă) În funcție de caz

    Pagină de gardă opțională pentru un aspect ordonat.

  • Arbeitszeugnisse (recomandări de la angajatori) Obligatoriu

    Recomandări scrise de la foștii angajatori. Din străinătate: scrisori de recomandare cu traducere.

  • Abschluss- und Hochschulzeugnisse (diplome și foi matricole) Obligatoriu

    Diplome și foi matricole; autoritățile cer traducere autorizată.

  • Anerkennung / Zeugnisbewertung (recunoașterea diplomei) Obligatoriu

    Verifică statutul H+ al universității în anabin; altfel cere o evaluare ZAB. Profesiile reglementate (medic, profesor) necesită recunoaștere.

    anabin ↗Anerkennung in Deutschland ↗

  • Sprachzertifikat (certificat de limbă) În funcție de caz

    Goethe, telc sau TestDaF; de obicei se cere B2 sau mai mult.

  • Aufenthaltstitel / Visum (permis de ședere / viză) Obligatoriu

    Cetățenii UE nu au nevoie de permis. Din afara UE: Cartea Albastră UE, viză pentru specialiști sau Chancenkarte.

    Make it in Germany ↗

  • Führungszeugnis (cazier judiciar) În funcție de caz

    Cazier judiciar; poate fi cerut pentru lucrul cu copii, în sănătate, pază sau sectorul public.

Österreich

Foarte asemănător cu Germania; poza e frecventă, iar anunțurile indică salariul minim.

Salariu în anunțSalariul minim trebuie menționat.
DienstzeugnisNumele austriac al recomandării de la angajator.
PozăFrecventă; de preferat profesională.

  • Anschreiben (scrisoare de intenție) Obligatoriu

    O pagină pentru post.

  • Lebenslauf (CV) Obligatoriu

    Cu poză, tabelar, în ordine inversă.

  • Deckblatt (pagină de gardă) În funcție de caz

    Opțional.

  • Dienstzeugnisse (recomandări de la angajatori) Obligatoriu

    Recomandări de la foștii angajatori.

  • Zeugnisse & Anerkennung (diplome și recunoaștere) Obligatoriu

    Diplome; recunoaștere prin ENIC NARIC Austria dacă e nevoie.

  • Rot-Weiß-Rot – Karte (permis austriac de ședere și muncă) Obligatoriu

    Permis de ședere și muncă pentru cetățenii din afara UE.

    migration.gv.at ↗

Schweiz

În Elveția se așteaptă un dosar complet; recomandările contează foarte mult.

ArbeitszeugnisAdesea decisiv.
ReferințeIndică 2–3 persoane cu date de contact.
Limba regiuniiGermană, franceză sau italiană în funcție de canton.

  • Motivationsschreiben (scrisoare de intenție) Obligatoriu

    O pagină pentru firmă.

  • Lebenslauf (CV) Obligatoriu

    Cu poză, tabelar, date MM.YYYY.

  • Arbeitszeugnisse (recomandări de la angajatori) Obligatoriu

    De la toate locurile anterioare, complete.

  • Diplome & Zertifikate (diplome și foi matricole) Obligatoriu

    Diplome și foi matricole, traduse dacă e nevoie.

  • Referenzen (persoane de referință) Obligatoriu

    2–3 persoane cu funcție și telefon.

  • Arbeitsbewilligung (permis de muncă) Obligatoriu

    UE/AELS: liberă circulație; ceilalți au nevoie de permis în limita contingentelor.

    SEM ↗

United Kingdom

Sunt suficiente CV-ul și scrisoarea; fără poză, vârstă sau stare civilă.

2 paginiCV-ul are de obicei maximum 2 pagini.
Fără pozăPoza poate fi percepută negativ.
ReferencesDe obicei după oferta de muncă.

  • CV Obligatoriu

    Fără poză și date personale, axat pe rezultate.

  • Cover letter (scrisoare de intenție) Obligatoriu

    Scurtă și adaptată postului.

  • References (persoane de referință) Obligatoriu

    Două persoane de recomandare.

  • Right to work (permis de muncă) Obligatoriu

    Dovada dreptului de muncă sau viză Skilled Worker.

    GOV.UK ↗

  • Degree certificates (diplome și foi matricole) În funcție de caz

    Comparație UK ENIC pentru diplome străine.

USA / Canada

Resume de o pagină fără poză, vârstă sau cetățenie; compatibilitatea ATS e esențială.

1 paginăSub 10 ani de experiență.
ATSO coloană fără tabele e cea mai sigură.
Cuvinte-cheieFolosește termenii din anunț.

  • Resume (CV) Obligatoriu

    O pagină, fără poză, compatibil ATS.

  • Cover letter (scrisoare de intenție) În funcție de caz

    Tot mai des opțională, dar ajută.

  • References (persoane de referință) În funcție de caz

    Listă separată la cerere.

  • Work authorization (permis de muncă) Obligatoriu

    Viză (ex. H-1B) sau permis de muncă.

    USCIS ↗

  • Credential evaluation (recunoașterea diplomei) În funcție de caz

    Evaluarea diplomelor străine, ex. WES.

International / Europass

Pentru posturi internaționale și europene Europass e cunoscut; standard sunt engleza și nivelurile CEFR.

EuropassStandard european de CV.
CEFRNiveluri de limbă A1–C2.
Liberă circulațieCetățenii UE lucrează fără permis.

  • CV Obligatoriu

    Poză opțională, în engleză.

  • Motivation letter (scrisoare de intenție) Obligatoriu

    Adaptată organizației și postului.

  • Diploma Supplement (supliment la diplomă) Obligatoriu

    Face diploma comparabilă în UE.

  • Language certificates (certificat de limbă) În funcție de caz

    Certificate cu nivel CEFR.

  • Work permit (permis de muncă) Obligatoriu

    Din afara UE: Cartea Albastră sau permis național.

    Europass ↗

Türkiye

Se aplică cu CV și scrisoare; majoritatea actelor oficiale pentru angajare se obțin prin e-Devlet.

e-DevletCazier și extras SGK online.
PozăFrecventă în CV.
ReferințeDouă persoane cu contact.

  • Özgeçmiş (CV) Obligatoriu

    Cu poză, 1–2 pagini.

  • Ön yazı (scrisoare de intenție) În funcție de caz

    Ajută la firmele mari.

  • Diploma & transkript (diplome și foi matricole) Obligatoriu

    Dovada absolvirii.

  • SGK hizmet dökümü (extras de asigurări sociale (Turcia)) Obligatoriu

    Arată vechimea în muncă.

    e-Devlet ↗

  • Adli sicil kaydı (cazier judiciar) Obligatoriu

    Prin e-Devlet.

  • Askerlik durum belgesi (adeverință privind situația militară) În funcție de caz

    Pentru bărbați.

PerfektLebenslauf nu oferă consultanță juridică sau de imigrare. Informațiile despre vize și recunoaștere sunt fără garanție.