☰
BG
Създай CVМотивационно писмо
  1. Начало
  2. Документи

Документи за кандидатстване: какво е нужно?

Очакванията на работодателите зависят от държавата. За седем държави: какво е задължително, какво зависи от позицията и какво можете да създадете в PerfektLebenslauf.

Deutschland

В Германия кандидатурите обикновено се изпращат онлайн като един PDF (Bewerbungsmappe). Ред: писмо → заглавна страница (по желание) → CV → препоръки.

Един PDFЕдин подреден файл вместо много, под 5 MB.
СнимкаПо AGG не е задължителна, но е обичайна.
Инициативна кандидатураМожете да кандидатствате и без обява, особено в средни фирми.

  • Anschreiben (мотивационно писмо) Задължително

    Писмо на една страница за позицията, формат DIN 5008, лично обръщение.

  • Lebenslauf (автобиография) Задължително

    Таблично, в обратен ред, 1–2 страници, обяснени пропуски, езици по CEFR.

  • Deckblatt (заглавна страница) Според случая

    Заглавна страница по желание за подреден вид.

  • Arbeitszeugnisse (препоръки от работодатели) Задължително

    Писмени препоръки от предишни работодатели. От чужбина: препоръки с превод.

  • Abschluss- und Hochschulzeugnisse (дипломи и приложения) Задължително

    Дипломи и приложения; институциите изискват заверен превод.

  • Anerkennung / Zeugnisbewertung (признаване на диплома) Задължително

    Проверете статуса H+ на университета в anabin; иначе поискайте оценка от ZAB. Регулираните професии (лекар, учител) изискват признаване.

    anabin ↗Anerkennung in Deutschland ↗

  • Sprachzertifikat (езиков сертификат) Според случая

    Goethe, telc или TestDaF; обикновено се очаква B2 и нагоре.

  • Aufenthaltstitel / Visum (разрешение за пребиваване / виза) Задължително

    Гражданите на ЕС не се нуждаят от разрешение. Извън ЕС: Синя карта на ЕС, виза за специалисти или Chancenkarte.

    Make it in Germany ↗

  • Führungszeugnis (свидетелство за съдимост) Според случая

    Свидетелство за съдимост; може да се изисква за работа с деца, в здравеопазването, охраната или държавния сектор.

Österreich

Много подобно на Германия; снимката е обичайна, а обявите посочват минимална заплата.

Заплата в обяватаМинималната заплата трябва да е посочена.
DienstzeugnisАвстрийското название на препоръката от работодател.
СнимкаОбичайна; за предпочитане професионална.

  • Anschreiben (мотивационно писмо) Задължително

    Една страница за позицията.

  • Lebenslauf (автобиография) Задължително

    Със снимка, таблично, в обратен ред.

  • Deckblatt (заглавна страница) Според случая

    По желание.

  • Dienstzeugnisse (препоръки от работодатели) Задължително

    Препоръки от предишни работодатели.

  • Zeugnisse & Anerkennung (дипломи и признаване) Задължително

    Дипломи; при нужда признаване чрез ENIC NARIC Austria.

  • Rot-Weiß-Rot – Karte (австрийско разрешение за пребиваване и работа) Задължително

    Разрешение за пребиваване и работа за граждани извън ЕС.

    migration.gv.at ↗

Schweiz

В Швейцария се очаква пълно досие; препоръките са много важни.

ArbeitszeugnisЧесто решаващ.
РеференцииПосочете 2–3 души с контакти.
Език на регионаНемски, френски или италиански според кантона.

  • Motivationsschreiben (мотивационно писмо) Задължително

    Една страница за фирмата.

  • Lebenslauf (автобиография) Задължително

    Със снимка, таблично, дати MM.YYYY.

  • Arbeitszeugnisse (препоръки от работодатели) Задължително

    От всички предишни места, пълни.

  • Diplome & Zertifikate (дипломи и приложения) Задължително

    Дипломи и приложения, при нужда с превод.

  • Referenzen (препоръки (лица за контакт)) Задължително

    2–3 души с длъжност и телефон.

  • Arbeitsbewilligung (разрешение за работа) Задължително

    ЕС/ЕАСТ: свободно движение; останалите се нуждаят от разрешение в рамките на квоти.

    SEM ↗

United Kingdom

Достатъчни са CV и писмо; без снимка, възраст и семейно положение.

2 странициCV обикновено е до 2 страници.
Без снимкаСнимката може да се приеме негативно.
ReferencesОбикновено след предложение за работа.

  • CV (автобиография) Задължително

    Без снимка и лични данни, с акцент върху резултатите.

  • Cover letter (мотивационно писмо) Задължително

    Кратко и съобразено с позицията.

  • References (препоръки (лица за контакт)) Задължително

    Двама души за препоръка.

  • Right to work (разрешение за работа) Задължително

    Доказателство за право на работа или виза Skilled Worker.

    GOV.UK ↗

  • Degree certificates (дипломи и приложения) Според случая

    Сравнение UK ENIC за чуждестранни дипломи.

USA / Canada

Резюме на една страница без снимка, възраст и гражданство; съвместимостта с ATS е ключова.

1 страницаПри под 10 години опит.
ATSЕдна колона без таблици е най-сигурна.
Ключови думиИзползвайте думите от обявата.

  • Resume (автобиография) Задължително

    Една страница, без снимка, за ATS.

  • Cover letter (мотивационно писмо) Според случая

    Все по-често по желание, но помага.

  • References (препоръки (лица за контакт)) Според случая

    Отделен списък при поискване.

  • Work authorization (разрешение за работа) Задължително

    Виза (напр. H-1B) или разрешение за работа.

    USCIS ↗

  • Credential evaluation (признаване на диплома) Според случая

    Оценка на чуждестранни дипломи, напр. WES.

International / Europass

За международни и европейски позиции Europass е познат; стандарт са английският и нивата по CEFR.

EuropassЕвропейски стандарт за CV.
CEFRЕзикови нива A1–C2.
Свободно движениеГражданите на ЕС работят без разрешение.

  • CV (автобиография) Задължително

    Снимка по желание, на английски.

  • Motivation letter (мотивационно писмо) Задължително

    Съобразено с организацията и позицията.

  • Diploma Supplement (европейско дипломно приложение) Задължително

    Прави дипломата сравнима в ЕС.

  • Language certificates (езиков сертификат) Според случая

    Сертификати с ниво по CEFR.

  • Work permit (разрешение за работа) Задължително

    Извън ЕС: Синя карта или национално разрешение.

    Europass ↗

Türkiye

Кандидатства се с CV и писмо; повечето официални документи за наемане се получават чрез e-Devlet.

e-DevletСвидетелство за съдимост и извлечение от SGK онлайн.
СнимкаОбичайна в CV.
РеференцииДвама души с контакти.

  • Özgeçmiş (автобиография) Задължително

    Със снимка, 1–2 страници.

  • Ön yazı (мотивационно писмо) Според случая

    Помага в големите фирми.

  • Diploma & transkript (дипломи и приложения) Задължително

    Доказателство за завършване.

  • SGK hizmet dökümü (извлечение от турското осигуряване) Задължително

    Показва трудовия стаж.

    e-Devlet ↗

  • Adli sicil kaydı (свидетелство за съдимост) Задължително

    Чрез e-Devlet.

  • Askerlik durum belgesi (удостоверение за военна служба) Според случая

    За мъже.

PerfektLebenslauf не е правна или имиграционна консултация. Информацията за визи и признаване е без гаранция.