Резюме для Германии, бесплатно и без ловушки подписки.
PerfektLebenslauf — редактор документов для поиска работы в Германии: 100+ шаблонов, письмо по DIN 5008, титульный лист и проверка пробелов, цифр и уровней языка. PDF бесплатно сегодня и через 14 дней тоже.
- PDF бесплатно
- Без регистрации
- Данные остаются в браузере
- 16 языков, 7 стран
Ваш ИИ-помощник для резюме
Пишите на своём языке: ассистент превратит заметки в сильные профессиональные формулировки и при необходимости одним кликом переведёт их на немецкий. Бесплатно и без выдуманных фактов.
[X %] = число, которое знаете только вы, впишите его сами.
Бесплатно с дневным лимитом на человека. Текст отправляется только по нажатию ✦ и не сохраняется.
Пишите на своём языке
Опишите опыт на родном языке, одним кликом получите аккуратный немецкий или английский.
Достижения, а не обязанности
Переписывает пункты с сильными глаголами и измеримыми результатами. Недостающие цифры отмечаются как [поле].
Письмо по вакансии
Вставьте вакансию: компания, контактное лицо и должность распознаются, черновик соответствует резюме.
Проверка соответствия
Сравнивает резюме с вакансией, как система ATS, и показывает совпавшие и недостающие ключевые слова.
Готовая заявка за три шага
Выберите шаблон
100+ дизайнов в 17 семействах макетов, все сразу с вашими данными.
Заполните и проверьте
Вы пишете слева, страница A4 справа обновляется сразу. Проверка показывает, что ждут в Германии.
Скачайте PDF
Письмо, титульный лист и резюме в одном файле, в привычном порядке.
Шаблоны для любой отрасли и страны
Классические для госсектора, современные для IT, одноколоночные для систем ATS. Меняйте дизайн в любой момент, содержание сохраняется.
Чем PerfektLebenslauf отличается
Честно бесплатно
Без водяных знаков, без пробного периода с подпиской, без платёжных данных.
Проверка для Германии
Находит пробелы больше трёх месяцев, достижения без цифр, неясные уровни языка и отсутствие признания диплома.
Письмо по DIN 5008
Адресное поле, метки сгиба, тема и правильное немецкое обращение ставятся автоматически.
ИИ, который не выдумывает
Формулирует достижения, переводит на немецкий, пишет черновик по вакансии. Недостающие цифры помечаются.
Правила 7 стран
Фото, дата рождения, подпись и формат дат подстраиваются под страну.
Ваши данные у вас
Черновики хранятся только в браузере; их можно сохранить в файл.
Весь пакет документов в одном дизайне
Резюме, письмо и титульный лист в одних цветах и шрифтах, без повторного ввода.
Сравнение
| PerfektLebenslauf | Типичный онлайн-конструктор | |
|---|---|---|
| Скачивание PDF | Бесплатно | Часто платно |
| Подписка | Нет | Пробный период часто продлевается автоматически |
| Нужна регистрация | Нет | Обычно да |
| Где хранятся данные | В вашем браузере | На серверах сервиса |
| Правила Германии | Проверка, DIN 5008 | Редко |
| Интерфейс | 16 языков | Обычно один язык |
Прежде чем платить в другом месте, прочитайте условия: многие пробные доступы через несколько дней превращаются в ежемесячную подписку.
Заявка в Германии устроена иначе
С фото или без, с подписью или без, одна страница или две: PerfektLebenslauf знает разницу и переключает её одним кликом.
| Страна | Фото | Подпись | Дата | Объём |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | принято | да | MM/YYYY | 1–2 стр. |
| Österreich | принято | да | MM/YYYY | 1–2 стр. |
| Schweiz | принято | нет | MM.YYYY | 1–2 стр. |
| United Kingdom | не добавлять | нет | Mon YYYY | 2 стр. |
| USA / Canada | не добавлять | нет | Mon YYYY | 1 стр. |
| International / Europass | не добавлять | нет | MM/YYYY | 1–2 стр. |
| Türkiye | принято | нет | MM/YYYY | 1–2 стр. |
Справочники
Как написать резюме для Германии (Lebenslauf)
Немецкое резюме: табличная структура, личные данные, фото, перерывы, уровни CEFR, перевод оценок в немецкую систему и типичные ошибки.
→Сопроводительное письмо на немецком (Anschreiben)
Как написать Anschreiben: формат DIN 5008, структура из пяти частей из курсов B2 «Deutsch im Beruf» и готовые немецкие фразы.
→Deckblatt (титульный лист): нужен ли он?
Когда титульный лист полезен при отклике в Германии, что на нём писать и когда без него лучше обойтись.
→Признание иностранных дипломов в Германии (Anerkennung)
Когда нужно признание диплома в Германии: anabin и ZAB, профессиональное образование, заверенные переводы, сроки, стоимость и как указать в резюме.
→Собеседование в Германии (Vorstellungsgespräch)
Как проходит собеседование в Германии: типичные вопросы с немецкими фразами, зарплата, запрещённые вопросы, видеособеседование и письмо благодарности.
→Документы для заявки: что нужно?
Чек-лист для 7 стран: характеристики, признание, виза.
→Частые вопросы
PerfektLebenslauf правда бесплатный?
Да. Редактор, все шаблоны и PDF бесплатны, без водяных знаков и подписки.
Нужна регистрация?
Нет. Черновик автоматически сохраняется в вашем браузере.
Нужно ли фото в немецком резюме?
В Германии фото необязательно, но распространено. Для Великобритании и США его не добавляют.
Можно писать по-русски и получить немецкий текст?
Да. Пишите по-русски и нажмите «→ DE». Обязательно проверьте результат.
Какой объём у резюме?
Одна–две страницы A4.
PerfektLebenslauf бесплатен благодаря пожертвованиям
Если PerfektLebenslauf помог в поиске работы, небольшой вклад оплатит ИИ для многих других заявок.