رزومه برای آلمان، رایگان و بدون دام اشتراک.
PerfektLebenslauf ویرایشگر مدارک درخواست کار برای آلمان است: بیش از ۱۰۰ قالب، نامه طبق DIN 5008، صفحه جلد و بررسی فاصله‌های زمانی، اعداد و سطح زبان. دانلود PDF امروز و ۱۴ روز بعد هم رایگان است.
- PDF رایگان
- بدون حساب
- داده‌ها در مرورگر شما می‌ماند
- ۱۶ زبان، ۷ کشور
دستیار هوشمند شما برای درخواست کار
به زبان خودتان بنویسید: دستیار یادداشت‌هایتان را به جمله‌هایی قوی و حرفه‌ای تبدیل می‌کند و در صورت نیاز با یک کلیک به آلمانی ترجمه می‌کند. رایگان است و چیزی از خودش نمی‌سازد.
[X %] = عددی که فقط شما می‌دانید؛ خودتان واردش کنید.
رایگان با سقف روزانه برای هر نفر. متن شما فقط با کلیک روی ✦ ارسال می‌شود و ذخیره نمی‌شود.
به زبان خودتان بنویسید
تجربه‌تان را به زبان مادری بنویسید؛ با یک کلیک به آلمانی یا انگلیسی روان تبدیل می‌شود.
دستاورد، نه وظیفه
بندها را با فعل‌های قوی و نتایج قابل اندازه‌گیری بازنویسی می‌کند. اعداد ناموجود به شکل [جای خالی] نشان داده می‌شوند.
نامه از روی آگهی
آگهی را وارد کنید: شرکت، فرد مسئول و عنوان شغل شناسایی می‌شود و پیش‌نویس با رزومه شما هماهنگ است.
بررسی تطابق
رزومه را مثل یک سیستم ATS با آگهی مقایسه می‌کند و کلیدواژه‌های موجود و ناموجود را نشان می‌دهد.
درخواست آماده در سه قدم
قالب انتخاب کنید
بیش از ۱۰۰ طرح در ۱۷ خانواده چیدمان، همه بلافاصله با اطلاعات شما.
پر کنید و بررسی کنید
در سمت راست می‌نویسید و صفحه A4 فوراً به‌روز می‌شود. بررسی نشان می‌دهد در آلمان چه انتظاری هست.
PDF را دانلود کنید
نامه، صفحه جلد و رزومه در یک فایل، به ترتیبی که کارفرما انتظار دارد.
قالب برای هر رشته و کشور
کلاسیک برای بخش دولتی، مدرن برای فناوری، تک‌ستونی برای سیستم‌های ATS. هر وقت خواستید طرح را عوض کنید، محتوا می‌ماند.
تفاوت PerfektLebenslauf در چیست
واقعاً رایگان
بدون واترمارک، بدون دوره آزمایشی که به اشتراک تبدیل شود، بدون اطلاعات پرداخت.
بررسی مخصوص آلمان
فاصله‌های بیش از سه ماه، دستاوردهای بدون عدد، سطح زبان نامشخص و نبود ارزشیابی مدرک را پیدا می‌کند.
نامه طبق DIN 5008
محل آدرس، علامت‌های تا، موضوع و خطاب درست آلمانی خودکار تنظیم می‌شود.
هوش مصنوعی که چیزی نمی‌سازد
دستاوردها را فرمول‌بندی می‌کند، به آلمانی ترجمه می‌کند و از روی آگهی پیش‌نویس می‌نویسد. اعداد ناموجود علامت‌گذاری می‌شوند.
قوانین ۷ کشور
عکس، تاریخ تولد، امضا و قالب تاریخ با کشور مقصد هماهنگ می‌شود.
داده‌ها نزد شما می‌ماند
پیش‌نویس‌ها فقط در مرورگر ذخیره می‌شوند؛ می‌توانید آن‌ها را به‌صورت فایل نگه دارید.
مقایسه
| PerfektLebenslauf | سازنده رزومه آنلاین معمول | |
|---|---|---|
| دانلود PDF | رایگان | اغلب پولی |
| اشتراک | ندارد | دوره آزمایشی اغلب خودکار تمدید می‌شود |
| نیاز به حساب | خیر | معمولاً بله |
| محل داده‌ها | مرورگر شما | سرورهای ارائه‌دهنده |
| قوانین آلمان | بررسی، DIN 5008 | به‌ندرت |
| رابط کاربری | ۱۶ زبان | معمولاً یک زبان |
پیش از پرداخت در جای دیگر شرایط را بخوانید: بسیاری از دوره‌های آزمایشی پس از چند روز به اشتراک ماهانه تبدیل می‌شوند.
درخواست کار در آلمان فرق دارد
با عکس یا بدون عکس، با امضا یا بدون آن، یک صفحه یا دو صفحه: PerfektLebenslauf تفاوت‌ها را می‌شناسد و با یک کلیک تنظیم می‌کند.
| کشور | عکس | امضا | تاریخ | حجم |
|---|---|---|---|---|
| Deutschland | رایج | بله | MM/YYYY | 1–2 صفحه |
| Österreich | رایج | بله | MM/YYYY | 1–2 صفحه |
| Schweiz | رایج | خیر | MM.YYYY | 1–2 صفحه |
| United Kingdom | نگذارید | خیر | Mon YYYY | 2 صفحه |
| USA / Canada | نگذارید | خیر | Mon YYYY | 1 صفحه |
| International / Europass | نگذارید | خیر | MM/YYYY | 1–2 صفحه |
| Türkiye | رایج | خیر | MM/YYYY | 1–2 صفحه |
راهنماها
چطور رزومه آلمانی (Lebenslauf) بنویسیم؟
راهنمای رزومه آلمانی: ساختار جدولی، اطلاعات شخصی، عکس، فاصله‌های کاری، سطح زبان CEFR، تبدیل معدل به نمره آلمانی و اشتباهات رایج.
→نامه درخواست به آلمانی (Anschreiben)
نوشتن Anschreiben: قالب DIN 5008، ساختار پنج‌بخشی دوره‌های B2 „Deutsch im Beruf“ و عبارت‌های آماده آلمانی.
→صفحه جلد (Deckblatt): لازم است؟
چه زمانی صفحه جلد در درخواست کار در آلمان مفید است، چه چیزی رویش بنویسیم و کی از آن صرف‌نظر کنیم.
→شناسایی مدارک خارجی در آلمان (Anerkennung)
چه زمانی به شناسایی مدرک در آلمان نیاز دارید: anabin و ZAB، مدارک فنی‌وحرفه‌ای، ترجمه رسمی، زمان، هزینه و نحوه نوشتن آن در رزومه.
→مصاحبه کاری در آلمان (Vorstellungsgespräch)
مصاحبه کاری در آلمان چگونه است: سؤال‌های رایج با عبارت‌های آلمانی، حقوق، سؤال‌های ممنوع، مصاحبه ویدیویی و ایمیل تشکر.
→مدارک درخواست کار: چه چیزهایی لازم است؟
فهرست بررسی برای ۷ کشور: گواهی‌ها، ارزشیابی، ویزا.
→پرسش‌های پرتکرار
آیا PerfektLebenslauf واقعاً رایگان است؟
بله. ویرایشگر، همه قالب‌ها و PDF رایگان‌اند، بدون واترمارک و اشتراک.
آیا به حساب کاربری نیاز دارم؟
خیر. پیش‌نویس شما خودکار در مرورگر ذخیره می‌شود.
آیا رزومه آلمانی عکس لازم دارد؟
در آلمان عکس اختیاری اما رایج است. برای بریتانیا و آمریکا عکس نگذارید.
می‌توانم به فارسی بنویسم و متن آلمانی بگیرم؟
بله. به فارسی یا دری بنویسید و روی «→ DE» کلیک کنید. حتماً نتیجه را بررسی کنید.
رزومه چند صفحه باشد؟
یک تا دو صفحه A4.
PerfektLebenslauf به لطف کمکهای شما رایگان می‌ماند
اگر PerfektLebenslauf در کاریابی کمکتان کرد، یک کمک کوچک هزینه هوش مصنوعی را برای درخواستهای بسیار دیگری تأمین می‌کند.